Prevod od "mi povedal" do Srpski


Kako koristiti "mi povedal" u rečenicama:

Vesela sem, da si mi povedal.
Drago mi je da si meni rekao.
Nisi mi povedal, da gremo na jezero.
Nisi mi rekao da idemo u kuæu na jezeru...
Bi mi povedal vsaj njegovo ime?
Molim te, reci mi njegovo ime.
Kaj, če bi mi povedal, kaj se je res zgodilo?
A sad reci mi šta se stvarno dogodilo?
Lahko bi mi povedal, da bodo prišla tudi gosta.
Trebalo je da mi kažeš da dovodiš goste kuæi.
Tip je moral priti celo iz Minneapolisa v Minnesoti, da bi mi povedal, da je Tommy Keegan bedak.
Ovaj tip je došao iz Mineapolisa, Minesota. Kažeš mi da je Tomi Kigen budala.
Bi mi povedal, kaj se dogaja?
Hoæeš li mi reæi u èemu je problem?
Bi mi povedal, za kaj gre?
Hoæeš li mi sada reæi o èemu se radi?
Kako si mi lahko posodil avto, ne da bi mi povedal, da ima mrtev kot?
Ne mogu vjerovati da si mi posudio auto... a da mi nisi rekao da ima sIijepu toèku.
Ampak vesela sem, da si mi povedal.
Ali drago mi je što si mi to rekao.
Utrujen, da nimam nobenega prijatelja, ki bi mi povedal kam greva, od kje sva prišla in zakaj.
Umoran, jer nisam imao nekoga s kim bi bio... Ko bi mi rekao odakle dolazimo, kuda idemo ili zašto.
Bi mi povedal, kaj se je zgodilo?
Hoæeš da mi kažeš šta se dogodilo?
Hvala ti, da si mi povedal.
Hvala ti što si mi rekao.
Vse, kar si mi povedal, je bila laž.
Sve što ste mi rekli je laž.
Kadarkoli me je poklical in mi povedal, da se z nečim ukvarja, sem vedela, da si ob njem.
To što sam, kad god me je zvao da mi kaže da je na nekom poslu, znala da si ti tamo s njim.
Nisi mi povedal, da imaš otroka.
Ниси ми рекао да си имао децу.
Hvala, da si mi povedal resnico.
Hvala što si mi rekao istinu.
Želim si, da bi mi povedal.
Samo sam voljela da si mi bio rekao.
In vse kar si mi povedal o Chazu, se mi zdi, da je malce nor!
A i sve što si mi rekao o Chaz-u, zvuči kao da je čuknut!
Nisi mi povedal, da imaš brata.
Ниси ми рекао да имаш брата.
Kar si mi povedal, je dobro.
No dobro je to što govorite.
Bi mi povedal, kaj je to?
Hoæeš da mi kažeš šta je to?
Pred tem me nikoli ni srečal, ali šel mimo mene v hodniku, ali mi povedal zgodbo v sobi za počitek.
Никада се раније нисмо упознали, нити смо се срели у холу у пролазу... нити смо разговарали у кафе-бару...
Ni mi povedal, da ima brata.
Није ми рекао да има брата.
Vesel sem, da si mi povedal.
Драго ми је да си ми рекао.
Bi mi povedal kaj o tem?
Hoæeš da mi prièaš o tome?
Bi mi povedal, kako je tole prišlo v mojo hišo?
Hoæeš mi reæi zašto je ovo dostavljeno mojoj kuæi?
Nisi mi povedal, da si Reggie plačal za seks.
Nisi mi rekao da si plaæao Redži Kampo za seks. Nisam iznenaðen.
Nisi mi povedal, da imaš sestro.
Nisi mi rekao da imaš sestru.
Hvala, ker si mi povedal, stari.
Hvala ti puno na tome, èoveèe.
Potem ko sem doživela čudež, ki mi je vrnil nazaj svojega sina, se mi zdi, da nimaš volje, da bi mi povedal resnico.
Nakon èuda da mi se vrati sin, kao da ne želiš da mi isprièaš istinu.
Poznam te že pol življenja, in nisi pomislil, da bi mi povedal?
Znamo se sto godina i nisi hteo da mi kažeš?
Kdaj bi mi povedal, da si slep na eno oko?
Kad si mi namjeravao reæi da ne vidiš na jedno oko?
Nisi mi povedal, da je čeden.
Nisi mi rekao da on dobro izgleda.
Bi mi povedal, kaj se dogaja s tabo?
Reci mi šta je s tobom.
Bi mi povedal, če bi bilo kaj narobe?
Ti bi mi reæi je li Nešto nije u redu, zar ne?
Na noč Podviga si razmišljal, da bi mi povedal.
Vi mislili o tome mi govori... Noć poduzetniku.
Nekoč si mi povedal, da si zaradi Mirakura praktično nezaustavljiv.
Jednom ste mi rekli da Mirakuru napravioje čovjek gotovo nezaustavljiv.
Nisi mi povedal, da imaš tako lepo hčer.
Nisi mi rekao da ti je kæerka ovako lepa.
Vse, kar si mi povedal, je bilo zato, da si imel diverzijo.
Sve što si mi rekao je bilo da im možeš odvratiti pažnju?
Torej si lagal in mi povedal Charlie ni bilo resnično.
Lagao si me i rekao da Èarli ne postoji.
Ker si mi povedal, da bomo skupaj rešili svet.
Jer ste mi rekli da æemo zajedno spasiti svet.
Lahko bi mi povedal, a bi me moral potem ubiti.
Ako bi mi rekao morao bi da me ubiješ.
Saj sem ti rekel, da bom ukradel tvoje drugo oko, ampak lahko bi mi prihranil nekaj težav in mi povedal, da ga sploh ne potrebuješ.
Rekao sam ti da æu ukrasti tvoje drugo oko. Mogao si mi uštedjeti muke i reæi da ti ne treba.
Nik, hvala, ker si mi povedal.
Nik, drago mi je što si mi to ispričao.
Ampak nisi mi povedal, da imaš družino.
Ali mi nisi rekao da imaš porodicu.
Pogledal me boš v oči kot danes in mi povedal, da sem se mu izneverila.
Погледаћеш ме у очи, као данас, и рећи ћеш ми зашто им нисам добра.
Rekla sem: "No, to je ravna črta. To si mi povedal včeraj.
I ja sam odgovorila: "Pa, to je prava linija.
1.9286479949951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?